Tiếng Trung Quốc Wiktionary data extraction errors and warnings

Unknown title

Return to 'Debug messages'

Unknown title: Nguồn gốc ký tự

日 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 日

七 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 七

新 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 新

馏 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 馏

继 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 继

鳃 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鳃

二 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 二

苢 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 苢

鳇 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鳇

娬 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 娬

鵙 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鵙

鲚 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鲚

菘 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 菘

鳅 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鳅

㓰 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 㓰

贵 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 贵

荛 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 荛

匕 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 匕

屮 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 屮

鏋 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鏋

蝗 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 蝗

空 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 空

赤 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 赤

國 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 國

湖 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 湖

汉 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 汉

碧 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 碧

冎 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 冎

萊 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 萊

姻 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 姻

雄 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 雄

薇 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 薇

紗 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 紗

踵 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 踵

瓜 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 瓜

蟹 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 蟹

夜 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 夜

鹽 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鹽

紉 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 紉

慶 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 慶

氤 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 氤

洋 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 洋

壁 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 壁

淶 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 淶

鳥 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鳥

堙 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 堙

洪 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 洪

为 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 为

砂 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 砂

埋 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 埋

蓼 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 蓼

旧 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 旧

己 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 己

痕 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 痕

罄 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 罄

洇 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 洇

璧 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 璧

徠 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 徠

聪 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 聪

谋 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 谋

𨑂 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𨑂

长 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 长

脑 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 脑

产 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 产

鸡 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鸡

鱼 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鱼

饼 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 饼

权 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 权

线 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 线

风 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 风

续 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 续

飞 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 飞

轻 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 轻

载 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 载

杜 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 杜

饭 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 饭

动 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 动

囗 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 囗

员 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 员

沙 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 沙

红 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 红

苠 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 苠

薷 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 薷

们 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 们

䡱 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 䡱

茕 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 茕

责 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 责

审 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 审

从 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 从

韩 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 韩

吗 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 吗

妈 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 妈

鲜 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鲜

鸽 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鸽

鸥 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 鸥

编 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 编

设 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 设

验 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 验

场 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 场

论 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 论

调 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 调

戏 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 戏

终 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 终

诉 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 诉

讼 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 讼

请 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 请

闭 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 闭

问 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 问

纳 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 纳

仪 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 仪

议 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 议

阅 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 阅

闪 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 闪

闻 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 闻

视 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 视

扬 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 扬

统 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 统

觉 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 觉

战 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 战

飝 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 飝

给 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 给

𰻝 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 𰻝

刚 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 刚

菿 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc ký tự Path: 菿

Unknown title: Cụm từ

雕虫小技 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 雕虫小技

按兵不动 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 按兵不动

刻骨銘心 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 刻骨銘心

車同軌, 書同文 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 車同軌, 書同文

照貓畫虎 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 照貓畫虎

俟機而動 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 俟機而動

有女懷春, 吉士誘之 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 有女懷春, 吉士誘之

芒芒然 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 芒芒然

眉来眼去 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 眉来眼去

万般皆是命, 半点不由人 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 万般皆是命, 半点不由人

龙交龙,凤交凤,老鼠的朋友会打洞 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 龙交龙,凤交凤,老鼠的朋友会打洞

蓽門閨竇 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 蓽門閨竇

四海皆兄弟 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 四海皆兄弟

人直不富, 港直不深 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 人直不富, 港直不深

处女守身, 处士守名 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 处女守身, 处士守名

絶世佳人 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 絶世佳人

自力更生 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 自力更生

見異思遷 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 見異思遷

半途而廢 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 半途而廢

懸崖勒馬 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 懸崖勒馬

言行相詭 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 言行相詭

花旦 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 花旦

韜光養晦 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 韜光養晦

鳳毛麟角 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 鳳毛麟角

蒼海桑田 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 蒼海桑田

一國兩制 (top-level) Unknown title: Cụm từ Path: 一國兩制

Unknown title: Chuyển tự

机甲战士 (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: 机甲战士

青海 (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: 青海

越南 (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: 越南

⠧ (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: ⠧

ع (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: ع

ﻉ (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: ﻉ

ﻋ (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: ﻋ

ﻌ (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: ﻌ

ﻊ (top-level) Unknown title: Chuyển tự Path: ﻊ

Unknown title: Mô tả

夜 (top-level) Unknown title: Mô tả Path: 夜

砂 (top-level) Unknown title: Mô tả Path: 砂

埋 (top-level) Unknown title: Mô tả Path: 埋

埋 (top-level) Unknown title: Mô tả Path: 埋

埋 (top-level) Unknown title: Mô tả Path: 埋

蓼 (top-level) Unknown title: Mô tả Path: 蓼

己 (top-level) Unknown title: Mô tả Path: 己

Unknown title:

褲兜 (top-level) Unknown title: Path: 褲兜

杜 (top-level) Unknown title: Path: 杜

杜 (top-level) Unknown title: Path: 杜

代代相傳 (top-level) Unknown title: Path: 代代相傳

Unknown title: Noun

港聞 (top-level) Unknown title: Noun Path: 港聞

桃紅葡萄酒 (top-level) Unknown title: Noun Path: 桃紅葡萄酒

Unknown title: Adverb

咁滯 (top-level) Unknown title: Adverb Path: 咁滯

Unknown title: Các ký tự giống “⼪”

⼪ (top-level) Unknown title: Các ký tự giống “⼪” Path: ⼪

Unknown title: Các ký tự giống “ㄒ”

ㄒ (top-level) Unknown title: Các ký tự giống “ㄒ” Path: ㄒ

Unknown title: Các ký tự liên quan đến “ㄒ”

ㄒ (top-level) Unknown title: Các ký tự liên quan đến “ㄒ” Path: ㄒ

Unknown title: Nghĩa: biện pháp tu từ

Thesaurus:打比方 (top-level) Unknown title: Nghĩa: biện pháp tu từ Path: Thesaurus:打比方

Unknown title: Nguồn gốc thuật ngữ

麗質 (top-level) Unknown title: Nguồn gốc thuật ngữ Path: 麗質

Unknown title: Proper noun

高梨 (top-level) Unknown title: Proper noun Path: 高梨

Unknown title: Tiếng Trung Quốc

大霹靂 (top-level) Unknown title: Tiếng Trung Quốc Path: 大霹靂

Unknown title: 參考資料

㥄遽 (top-level) Unknown title: 參考資料 Path: 㥄遽


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.